La Grange du MILITARIA : Achat, Vente, Échange...
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Grange du MILITARIA : Achat, Vente, Échange...

Le 1er forum consacré uniquement au partage du militaria. Ce forum est ouvert à tous! N'hésitez pas à vous y inscrire...
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-72%
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount à Volonté à 8€ au lieu de 29€
8 € 29 €
Voir le deal

 

 Allez je commence !

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 13:50

Merci tout d'abord a vous 2 pour la création de ce post.
Je possède un Havresac mdle28 avec nom et matricule du soldat :

34906259 et correspond à PARRISH Willie.

Mes maigres recherches m'ont donné les éléments suivants:
Né en 1916 dans l' ALABAMA et de race noire.

Je ne sais rien d'autre sur lui,peut être qu'avec votre aide....

Merci Wink

Nico




Dernière édition par Vosges 44 le Mar 8 Jan 2013 - 14:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
shifty5580

shifty5580

Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 30
Localisation : Namur (Belgique)

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 14:08

Salut Nico et merci d'inaugurer Very Happy

Voici je pense ton homme : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il doit s'agir du même car la date de naissance correspond tout comme l'état, il était visiblement dans la branche medicale durant la guerre (ambulancier,...)
Il serait décédé en 2009
Les soldats afro américains ne sont pas souvent simples à identifié car leur fiche nara sont souvent incomplètes (manque le 2eme prénom,...)
Bertrand
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 14:12

Et bien,quel professionalisme !
Bravo,il faudra que je m'amuse a traduire ce teste en Francais.Dommage que l'on ne connaisse pas sa divison par exemple !

J'aurai un autre matricule a te soumettre ,je ferai ca dans la semaine !
Merci encore Wink
Revenir en haut Aller en bas
commando marine 1918

commando marine 1918

Messages : 5352
Date d'inscription : 14/10/2010
Age : 53
Localisation : GUINGAMP

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 17:42

Bonjour à tous,
Traduction:
Naissance : Le 12 février 1916
Randolph County
L'Alabama, les USA
Mort : Le 14 juillet 2009
Alexander City
Tallapoosa Comté
Alabama, USA

Les cérémonies funèbres pour "M. William Henry Willie Parrish, 93 ans, d'Alex City, seront vendredi, le 17 juillet 2009 à 14h00 à l'Église Baptiste Hillabee et célébrés par le Revérend Vince Lee . L'enterrement suivra dans le Parc Commémoratif Hillview. La famille recevra des amis jeudi, le 16 juillet 2009 de 15 à 20h de l'après-midi au Dépôt mortuaire de Basse.

M. Parrish est décédé mardi, le 14 juillet 2009 à la Maison de repos d'Adam. Il est né à Randolph County le 12 février 1916 de William Robert Parrish son père et Pearl Davis sa mère. M. Parrish était un toubib dans l'armée de terre des États-Unis en servant son pays pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il était un membre d'Église Baptiste Hillabee où il a servi comme diacre.
Il a été marié 61 ans à sa femme Agnes Black Parrish à Alex City(ville);un fils, Rodney Parrish marié à Diana Brandon, ; une fille, Brenda P. mariée à Joe Croley à Alex City(ville);une soeur, Paralee Walker domiciliée à Alex City;et deux petits-enfants, Barry et Robert Croley.

Il a été précédé dans la mort par ses parents, William Robert Parrish et de Pearl Parrich;et de son frère, Virgil Parrish.(Pas nommé précédemment..)

Les fleurs seront acceptées ou les donations peuvent être faites à l'Église Baptiste Hillabee, Alex City, ALABAMA.

( Alex City Perspective, Alexander City, ALABAMA. Le 15 juillet 2009)

Enterrement :
Hillview Parc Commémoratif et Mausolée
Alexander City
Tallapoosa Comté
L'Alabama, les USA

Créé par : Mary Enzor Smith
Rapport(Record) supplémentaire : le 19 novembre 2010
Trouvez un Mémorial Grave * 61875177

J'ai corrigé quelques mauvaises traductions ,ce n'est pas parfait mais plus lisible..
Amicalement,Pascal. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 18:01

Merci pour cette traduction tout a fait compréhensible Pascalou Wink
Revenir en haut Aller en bas
charly15



Messages : 77
Date d'inscription : 02/01/2013
Age : 46
Localisation : la ou on chine

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: meme chose sur musette m36   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 18:11

bonsoir j ai une musette us m36 marquer
IST LT AL LINDHOLM 0_129 1843

;a qu oi corespond tout ces numeros ?qu elle uniter?merci de votre soutien cordialement : :merci: :
Revenir en haut Aller en bas
shifty5580

shifty5580

Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 30
Localisation : Namur (Belgique)

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 18:47

Charly, belle pêche si le matricule est d'origine!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ton gars est décédé lors de la seconde guerre mondiale

Il es décédé en aout 1944
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il faisait partie du 99th bataillon :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

très sympa Smile
Revenir en haut Aller en bas
charly15



Messages : 77
Date d'inscription : 02/01/2013
Age : 46
Localisation : la ou on chine

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: merci a vous   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 18:54

merci pour tout et plus encore .la musette et pure jus trouver en vide grenier en novenbre dernier .je n y et rien fait et surtout pas bricoler un matricule ou autre : kharton :
Revenir en haut Aller en bas
shifty5580

shifty5580

Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 30
Localisation : Namur (Belgique)

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMar 8 Jan 2013 - 19:01

Avec plaisir Charly,
tu as un petit mail dans ta boite en même temps Smile

Bertrand
Revenir en haut Aller en bas
charly15



Messages : 77
Date d'inscription : 02/01/2013
Age : 46
Localisation : la ou on chine

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: plaque   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 20:20

bonsoir SHIFTY j ai dans une vitrine plusieurs plaques matricules us marquer au non de
WILLIAM C HERLE 0_1180947 T42 43 A
peux tu m aider a mieux connaitre l histoire de se conbattant?
d avance merci a toi bien cordialement CHARLY15
Revenir en haut Aller en bas
shifty5580

shifty5580

Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 30
Localisation : Namur (Belgique)

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 20:42

Salut Charly,
voici son fair part de décès, décédé en 2009
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Celui de son épouse
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Je n'ai rien de plus pour l'instant Smile
Je suis toujours preneur de la musette au cas ou Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Brewenn
Se sauver ou périr
Se sauver ou périr


Messages : 2104
Date d'inscription : 09/01/2012
Age : 25
Localisation : Montreuil

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 20:49

Coucou

J'étais en train de chercher aussi et mais je crois que shifty n'a pas le bon William C Herle:
Selon NARA William C HERLE Né en 1915 en Pennsylvanie est un homme de troupe et non un officer. Sur un autre site j'ai l'impression qu'il y a au moins 2 William C Herle.

A creuser Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://2img.net/r/ihimizer/img341/917/avatarre.jpg
shifty5580

shifty5580

Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 30
Localisation : Namur (Belgique)

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 20:53

C'est possible... Maintenant sur le fair part de son épouse il est lt donc cela correspondrait.
P-e un homme de troupe passé officier?
Revenir en haut Aller en bas
Brewenn
Se sauver ou périr
Se sauver ou périr


Messages : 2104
Date d'inscription : 09/01/2012
Age : 25
Localisation : Montreuil

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 20:54

C'est ce que j'étais en train de me dire Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://2img.net/r/ihimizer/img341/917/avatarre.jpg
charly15



Messages : 77
Date d'inscription : 02/01/2013
Age : 46
Localisation : la ou on chine

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 20:54

bounce bonsoir merci pour ta rapiditer la musette et la bien au chaud ne t inquiete pas avec ces plaques se trouver un brevet paras peu etre le sien je ne sais pas????? encore merci , j ai pas mal de chose as te faire identifier, donc a tres tres bientot cordialement : :bball:
Revenir en haut Aller en bas
shifty5580

shifty5580

Messages : 2455
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 30
Localisation : Namur (Belgique)

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 20:59

Tu sais a quel régiment appartenait le para? Car j'ai certains rosters des régiments para
Pas de souci on est au taquet brewenn et moi Smile
Revenir en haut Aller en bas
charly15



Messages : 77
Date d'inscription : 02/01/2013
Age : 46
Localisation : la ou on chine

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: rebonsoir    Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 21:05

aucune ides malheureusement j ai ces plaques un brevet qui etait avec, et ces tout. deux chercheurs d histoire comme vous ne peuvent que reussir dans tout les cas merci a vous et chapeaux pour la passion et la patience ................. : :merci: :
Revenir en haut Aller en bas
Brewenn
Se sauver ou périr
Se sauver ou périr


Messages : 2104
Date d'inscription : 09/01/2012
Age : 25
Localisation : Montreuil

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 21:07

Et oui parfois c'est pas évident c'est comme le loto parfois on perd parfois on gagne Crying or Very sad mais on gagne quand même plus souvent qu'au loto :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
https://2img.net/r/ihimizer/img341/917/avatarre.jpg
charly15



Messages : 77
Date d'inscription : 02/01/2013
Age : 46
Localisation : la ou on chine

Allez je commence ! Empty
MessageSujet: PASSION   Allez je commence ! Icon_minitimeMer 9 Jan 2013 - 21:12

la passion as toujours raison, mettre un visage ou une histoire sur des objets reste je pense un devoir et un privilege chapeaux les gars cheers
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Allez je commence ! Empty
MessageSujet: Re: Allez je commence !   Allez je commence ! Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Allez je commence !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Grange du MILITARIA : Achat, Vente, Échange... :: La Vie du Collectionneur :: Identification de soldats U.S.-
Sauter vers: